李双富在工作中

新浪体育讯：“如何像你一样成为美国NBA记者？”

这是我在美国报道四年期间，微博上被问得最多的问题，也是我思考最多、回答最多的问题。我认为，成为一名称职的NBA美国记者，大概需要具备四个基本条件。

首先，你必须热爱篮球和NBA。这句话听起来就像爱国和爱家一样空洞。大多数球迷可能会冷漠地回应：“如果我不热爱，我为什么要关注NBA比赛？”这是事实，但我在这里谈论的热爱有更深层次的要求。

NBA曾经有一句广为人知的口号：“I Love This Game！”中文翻译过来其实就是“我爱NBA”。这句口号背后的爱是多方面的：对球员来说，是赛季期间每天十几个小时的枯燥训练和比赛，受伤后长达数周甚至数月的漫长恢复期，是别人看完比赛回家睡觉时，自己却要赶飞机去下一个客场备战的艰辛；对教练来说，是一年四季马不停蹄、彻夜难眠的训练和备战，是场上绞尽脑汁思考如何提高水平、克敌制胜的高压考验，是球队成绩不好随时可能被解雇的恐惧；对球迷来说，爱可能是无论输赢，都一如既往地支持自己的球队。

那么记者的这份热情究竟是什么？是按时报道每一次训练、每场比赛的态度，是精心准备每一次采访、认真撰写每一篇文章的责任。这是对篮球记者这份工作的热情，也是媒体人最基本的本分和职业操守。在美国当一名合格的NBA记者一天、一周、一个月也许不难，但要在一个赛季里坚持八九个月，却很难。在远离家人和朋友的异国他乡，美国记者靠什么信念支撑自己？唯有对篮球真实而持续的热爱。

有了这份热情，你们就会常年认真负责地完成训练和比赛报道，你们也会一直保持热情，主动去探索和学习你们不了解的行业动态，对那些未知的领域保持好奇，从而丰富你们在美国的工作和生活。不要把“因为热情”这句话当成空话，热情不是用言语表达出来的，而是通过行动表现出来。

其次，要学好英语，尤其是要练好口语。这其实是很多球迷做不了NBA记者、编辑的一块绊脚石。

我在大学做过一年英语老师，教过本科生和研究生。无论年龄大小，学英语似乎都是中国学生学习中长期存在的难题。即使是英语成绩较好的学生，也大多阅读和写作能力强，听力和口语跟不上，大大影响了口语表达。我其实也有同样的感受。高三之前，我也学过应试英语，也就是所谓的“哑巴英语”，考试成绩不错，但几乎不会说。根本原因是自卑和缺乏练习。

幸好我在高三摸索出了一套适合自己的英语学习方法，其中的核心就是晨读。高考冲刺那一年，我每天早自习花一个小时读英文课文，连放假回家也不打扰，甚至吵醒了邻居。坚持不下去怎么办？每当觉得无聊的时候，我就会拿出读书时感兴趣的材料，比如乔丹的英文故事，这样又找回了晨读的乐趣。我一直支持现在的学生粉丝追星，希望他们能把偶像永不放弃的毅力转移到自己的学习和生活中，激励自己克服困难，勇敢前行。

坚持晨读两三个月后，效果明显，我找到了说英语的自信，内心会建议、激励自己在课堂上多说英语，积极和老师互动。慢慢地，这些互动效应就成了催化剂，帮助我更好地坚持晨读。这样良性循环，坚持每天晨读不再那么难，已经成为一种习惯。高考时，我英语考了130分，更让我开心的是，英语口语考试我考了满分。

我大学的专业是英语，本科是英语专业，考上研究生后方向是跨文化交际。晨读陪伴了我七年，从未间断。还记得因为大一开始很早就到教室，每天坚持晨读，在大一第一学期初的班干部选举中，我被同学推选为学习委员。这也算是晨读给我带来的意外“好处”。

在学习英语的过程中，篮球英语是一个重点，也是一个很好的切入点，因为兴趣是最好的老师。现在网络很发达，球迷们可以通过ESPN、Yahoo等网站直接找到原版的英文报道。可以从Recap（比赛报道概要）入手，了解篮球英语的特点。对书面表达有了基本的了解之后，就可以开始接触原版NBA视频新闻，从中学习。遇到不懂的地方，及时向身边的朋友、老师请教。这些都是提高英语能力的方法。

说了这么多，其实只想说一句：学英语没有捷径，想要克服这个困难，就必须努力，尽快找到适合自己的学习方法。这个方法可以是晨读，可以是上培训班，也可以是看美剧、听英文歌。找到方法之后，更重要的是要坚持nba球星趣事，克服困难。功夫不负有心人，就像科比说的，就看你是不是足够有决心。

第三，要能流利地用中文写作。想当记者，必须会写作，但记者不是作家。写文章不一定需要华丽的文字和惊艳的想法。新闻报道需要快速准确地呈现事实的能力。具体来说，NBA驻美记者必须具备流利的文笔能力，能够以一定的角度尽快地向球迷呈现赛后动态和训练采访。文笔流畅并不是一个很大的门槛，新闻写作常规的方法就那么几种，即使是外行人掌握也不难。我有几条小经验，在写作时，尽量少用长句，多用短句，主动句，少用被动句，常规报道中少用形容词，这样可以让文章读起来更客观。

有个巧妙的方法，如果篮球媒体行业有你喜欢的记者或者专家，不妨先从学习模仿他们的文笔开始，只要经常练习写作，就能练就流畅的文笔。值得提醒的是，写文章不是闭门造车，要主动与身边的朋友分享练习成果。如今长微博、朋友圈、篮球论坛都是不错的平台，酒香不怕巷子深，如果你的文章够犀利、够新颖，迟早会有人注意到你，说不定会成为你进入这个行业的敲门砖。

这篇文章也涉及到一个很常见的问题，就是大学选什么专业。很多高中生在微博上问我，如果我想做驻美记者，大学选什么专业好？如果可以选择的话，体育新闻、中文、英文都是比较相关的专业，可以直接提升你在这一领域的某些能力。但是专业真的不是最重要的因素。我曾经粗略统计过我们这个行业的大学专业背景，超过一半的人不是以上专业出身，而是珠宝、化工、电商等专业出身。如今的本科其实已经成为培养综合能力的地方，除了专业之外，还可以充分培养自己的一个或者几个兴趣爱好。

就我个人而言，我大学是学英语专业的，但一进入大学就找到了学校的新闻社，在校园媒体担任记者、编辑，同时选修新闻学相关的课程，阅读相关书籍，也就是通过自学掌握了新闻采访的基础知识。

第四，喜欢与人打交道。媒体圈有一句话，新闻70%在采访，30%在写作。采访很考验记者的人际沟通能力。作为一名驻美记者，上述流利的口语是采访的基本条件。NBA的采访要求记者每天与教练、球员交谈。显然，不喜欢与人打交道是不行的。

举个最简单的例子，同样的球员，同样的时间，你怎样才能让采访更加出彩？没有别的办法，那就是提前花更多的时间去了解球员的背景和特点，抓住那些甚至可能被他忽略的细节和故事，这样才能打动他，让他敞开心扉和你交谈。2009年夏天，火箭队后卫阿隆·布鲁克斯来北京参加篮球训练营，我的一位《篮球先锋报》同事去采访他，他一听到采访请求就拒绝了采访请求。当时的主编苏群先生让我第二天再试一次。我一开始还不太确定布鲁克斯就是这种性格，如果他不想聊，就算最后和你坐下来，也未必什么都聊得来。准备采访的过程中，我发现他带着他弟弟一起来。 布鲁克斯从小就将哥哥视为偶像，但哥哥最终选择了不同的人生道路。第二天的采访中，我先连线了小布的哥哥，了解了一些关于小布的有趣故事。再次采访小布时，他哥哥热情地将弟弟介绍给我认识。采访从兄弟俩的兄弟情谊开始，在各种欢乐中聊着故事。

记者一定非常喜欢与人交流。这样的性格不仅会帮助我们更好地完成采访，而且会在日常的交流中获得人脉，为以后的采访积蓄力量。这些人可以是球员，可以是教练，可以是球队工作人员，甚至可以是球场保安。2010-11赛季，麦迪代表活塞队来到迈阿密打客场比赛，我想做一次独家专访。NBA的球星都很聪明，如果想在赛前避开采访，就会在更衣室对媒体开放前躲进理疗室。我知道，如果想抓到麦迪，就得想办法提前进入更衣室，哪怕只是短暂的片刻，因为我和热火客队更衣室外的保安迈克尔建立了良好的关系，我得到了他的这份人情。当我进入更衣室时，麦迪刚刚换好衣服，正要离开。 他看到我进来，很难拒绝，于是就完成了采访。

除了以上四个基本条件，还有一些锦上添花的条件。比如，你会开车。美国地广人稀，很多城市不像中国那样公共交通发达，需要开车往返于球场、训练馆。再比如，会做饭。如果你长期驻扎在美国，无法适应西餐，就只能自己做饭了。

说了这么多条条框框，还有一点不得不提，NBA记者在美国从薪酬上来说不算高端行业，即便是在美国，NBA记者也不算很光鲜的行业nba球星趣事，如果干得好也算是中产工资，可见新手的待遇也好不到哪里去，选择这个行业的同行们大概都是因为热爱篮球吧。综上所述，如果你是为了赚钱才进入这个行业的，那我建议你还是趁早转行吧。

我再具体点说说我是怎么在美国当上NBA记者的吧。我从小就喜欢打篮球，到底有多爱打篮球呢？记得小学的时候，在尘土飞扬的泥地球场上打球，玩得不亦乐乎。为了解决放学没球打的难题，我和很多小伙伴一起商量，跑到深山老林去砍树，扛到锯木厂去砍，做了简易的篮板，然后找了个铁圈固定在篮板上。我们完全自己动手做了一个篮球架，架在邻居家的院子里。在架篮球架的时候，为了能扣篮，我自私地选了一个刚好适合我扣篮的高度，而其他小朋友都摸不到篮筐。现在回想起来，那些打球的时光无疑是天堂般的幸福。

大概是在中学时期，我的个子没有长高多少，但对篮球的热爱却与日俱增，只要放学后有时间，就会扑上球场。后来我开始阅读《体育周刊》和《篮球》杂志。成为一名NBA记者的梦想开始生根发芽，我的目标也逐渐清晰起来。

高考时，我以几分之差错失了北外新闻专业的机会，最终考入了中国地质大学（北京）外语系。但这并没有让我放弃篮球梦，我加入了学校新闻社，创办了自己的英文杂志，组织篮球联赛。更重要的是，我一直对NBA怀有极大的热情，我不仅看比赛，还喜欢研究比赛，通过阅读国外新闻报道、观看比赛视频和赛后采访，积累了篮球英语和NBA历史的知识。

大学即将毕业时，我给《篮球先锋报》主编苏群寄出了一封精心准备的自荐信，很快收到了回信，在报社已经确定了实习生名额的情况下，他破例面试了我。面试很简单，他让我背对着电脑，听并翻译当天NBA网站的赛后采访。我至今还记得阿米尔·约翰逊那含糊不清的黑腔黑调。对我来说，还好之前积累了经验，多接触之后，难度不是太大。苏老师根本不看我的英语专业八级证书，也不调查我的专业背景，只考察我的实际能力，最终给了我实习和入行的机会。苏老师是我中学时代的偶像，也是我入行的引路人和导师，我一直很感激他。

2010年夏天，新浪成为NBA官方合作伙伴，他们找到我nba球星趣事，希望派我去美国当记者。我怀着做记者的愿望加入了《篮球先驱报》，但等了两年，还是没有机会。当新浪的机会出现时，我毫不犹豫地接受了。虽然我舍不得离开《篮球先驱报》，但我知道，实现梦想的机会来了，我必须抓住它。

我驻美四年了，大部分时间都在迈阿密。我是唯一一个见证热火三巨头从组建、磨合、夺冠、卫冕的中国记者。2012-13赛季我驻洛杉矶半年，报道湖人和快船。不过那一年季后赛，湖人首轮被马刺横扫，我又回到迈阿密继续关注热火。

有志者事竟成。如果你不是说说而已，而是真的从心底热爱这个行业，那么就要有针对性地提升自己的能力。机会总是留给有准备的人。梦想还是要有的，万一有一天梦想成真了呢。